この記事は旧ブログに投稿した記事を、当時の掲載日に設定してコピーしたものです。
This post has been copied from the old blog, maintaining the original upload date.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
クラシカルで上品なロリータブランド、Enchantlic Enchantilly (アンシャンテリック アンシャンテリー）さんのモデルを務めさせて頂きました！
そして今季はイスラエルのアクセサリーブランド"Michal Negrin"(ミハエルネグリン)さんとのコラボアクセサリーも！
I was also able to model this season's products that were a collaboration with Israeli accessory brand, Michal Negrin!
I was also able to model this season's products that were a collaboration with Israeli accessory brand, Michal Negrin!
（画像引用：Twitter・ミハエルネグリン Japan【公式】）
中学生くらいの頃ファッション雑誌からミハエルネグリンを好きになって、
六本木のお店まで行ったけど当時は手が出せなかったのが、
今その商品のモデルをさせて頂いているという。。。
感慨深いです！
I started liking Michal Negrin from fashion magazines around the time I was a junior high school student,
and I'd go and look in the shops in Roppongi, but back then I couldn't really afford any of it, so now being able to model their products...I feel deeply moved!
六本木のお店まで行ったけど当時は手が出せなかったのが、
今その商品のモデルをさせて頂いているという。。。
感慨深いです！
I started liking Michal Negrin from fashion magazines around the time I was a junior high school student,
and I'd go and look in the shops in Roppongi, but back then I couldn't really afford any of it, so now being able to model their products...I feel deeply moved!
しかもシャンテリーさんも私服で持っているので、
私にはダブルで嬉しすぎるお仕事でした・・・！感謝です！！
Furthermore, I also own various pieces of clothing from Enchantlic Enchantilly too, I'm a bit of a fan (haha)
So I was doubly happy to get this job! Thank you!!
Furthermore, I also own various pieces of clothing from Enchantlic Enchantilly too, I'm a bit of a fan (haha)
So I was doubly happy to get this job! Thank you!!