ファッションwebマガジンで連載が始まりました!My column just started on a fashion web magazine!

この記事は旧ブログに投稿した記事を、当時の掲載日に設定してコピーしたものです。
This post has been copied from the old blog, maintaining the original upload date.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

昨日オープンした原宿カルチャーwebマガジン「Lucu Lucu.Press」(ルチュルチュドットプレス)で月2回コラムを執筆させて頂く事になりました!

I`m going to write columns twice a month on a Harajuku culture web magazineLucu Lucu. Press”, just opened yesterday!




お誘いを頂いた訳ですが、物書き苦手な私の挑戦です!
 I was asked to join, however, I`m not really good at writing!

活動のちょっと見えない所を紹介していけたらなと!

 I hope to introduce things in my activity that aren`t usually shown!

あと毎月のお題もあるのです!

They also give me monthly theme!

最初の記事はありがちな自己紹介からhttps://luculucu.press/column/yuka-column1/

 The very first article is self-introduction, which is pretty common→ https://luculucu.press/column/yuka-column1/


これからコンテンツや様々なアーティストによるコラムが増えていくそうなので、
たまに覗いてみて頂けたらなと思います!
特に原宿ファッションが好きな方には楽しいサイトになりそうです!


Hope you`ll check them out sometimes as it seems that more and more contents and columns by various artists will start!
It`ll definitely be a fun site especially for those who are into Harajuku fashion!




translation:Ai Akizuki (twitterinstagramblog)